Všechny komentáře k článku:Canyon Rising Sun edition: stylová pouzdra s japonskými motivy

Rising sun

velfl
22. 7. 2011 14:35

podle meho je preklad "rising sun" vychazejici slunce a ne zapadajici jak pisete v clanku. Chtělo by to opravit.

Možnosti
4 reakce
poslední 25. 7. 2011 23:31
Vojtěch Kaňovský - CZC
22. 7. 2011 20:27

Dobrý den, ano máte pravdu jedná se o nepřesný překlad. Popisek opravíme. Děkujeme za Váš podnět.

 
destiny
24. 7. 2011 7:24

@Vojtěch Kaňovský - CZC: Koukám, že se chyba opakuje u všech osmi druhů zboží =o)

 
Vojtěch Kaňovský - CZC
25. 7. 2011 23:31

@destiny: Dobrý den, nyní by již mělo být vše opraveno.

 
volvo-850
25. 7. 2011 10:19

Hehe, zrovna jsem zacal psat totez :), v dnesni dobe je fascinujici, ze jeste nekdo dokaze prelozit trivialni souslovi takto :D