Všechny komentáře k článku:Digitální kniha - Sony Reader PRS-500
Jak na češtinu v 505?
Dobrý den
Spěchám ze zakoupením této čtečky. Nemohu se ale rozhodnout mezi 500/505 samozřejmě 505 by byl v mnohém lepší, již z důvodu podpory mass storage, lepšího displeje atd... Nepopírám že znalost angličtiny je v dnešním světě ?compjůtrů? a relativně pootevřených hranic převelice důležitá, dovolte mi ale oponovat proti názorům o nedůležitosti literatury české, pro nás co ještě Čechy jsme. No ale k věci. Už týden běhám po různých fórech a hledám jakým způsobem přesně doinstalovat do 505 podpory češtiny. PDF je dobrý formát ale dá to podle všeho dost práce, aby to nakonec v té čtečce bylo čitelné a čas jsou zejména dnes peníze. Myslím že je lepší hodinu dělat něco užitečného a pak si za to tu knihu koupit, než hodinu převádět v Adobe nějaké formáty na formáty či měnit velikost stránek u celé knihovny. Je tady však ještě jeden důvod tj. šetřit naše lesy, takže pokračuji… Zatím jsem našel jen návody pro 500, pro 505 jen neúplné noticky o tom že to jde, ale nikdo nevylíčil přesně jak a s kterými softwarovými nástroji. Píšeš zde že jsi bez problémů do 505 nahrál úpravu software pro české fonty atd . Mohl by jsi mi prosím pomoci a podrobně vysvětlit jak na tu češtinu, jak a no co používáš calibre a co máš na mysli když podotýkáš atd. Myslím že by to byl docela průlom do této diskuze a do možnosti využití 505 všeobecně. Pár mých kamarádů uvažuje o koupi tohoto zařízení , ale stejně jako já váhají jelikož nemají jasno jak to je vlastně s tou podporou češtiny. Předem děkuji za pomoc... Nevím jestli to bude někomu k užitku, ale při tom hledání jsem objevil odkaz na slovníky do 500/505 z výše uvedených důvodů nebyla možnost to osobně vyzkoušet http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=22320
OK, není to tak složité. Vřele doporučuji 505tku, už kvůli indexaci na kartě, což 500 neumí. Software a postup při instalaci je podobný jako u PRS-500, nahrál jsem vám ho sem :
http://rapidshare.com/files/116628169/zkop_rovat_na_SD_kartu.rar
Obsah rozbalíte na prázdnou SD kartu a strčíte do vypnuté (a nabité!) čtečky, počkáte až naběhne zmačknete 6 pro nahrání nového firmware, jakmile proběhne zvolíte 9 pro reboot čtečky a jakmile zmizí obsah displeje vyndáte kartu. Po rebootu to chvíli trvá než čtečka naběhne, tak nezmatkujte a počkejte i několik minut.Po této úpravě umí čtečka diakritiku všude, v názvech i v textu. Text musí být v kódování Unicode, já používám soubory txt, které v Unicode umí uložit i notepad. Pokud je zdroj ve Wordu (doc, rtf), otevřu si ho ve Wordpadu a uložím jako txt Unicode. Převod je v podstatě okamžitý nemusí se na nic čekat jako v případě pdf a hlavně nezáleží na velikosti použitého fontu, čtečka txt zobrazí vždy správně. Pokud je text ve formátu pro Palm (PDB, PRC) používám free konvertor který najdete tady: http://www.processtext.com/abcpalm.html který umí převod rovnou do txt Unicode.Calibre je také free, najdete ho na http://calibre.kovidgoyal.net/download_windows a slouží pro vkládání knížek do čtečky (do vnitřní paměti i do karty), ale hlavně k editaci atributů (názvu, autora, a klíčů) podle kterých to pak čtečka umí seřadit - např detektivky, sci-fi atd. a samozřejmě podle autora a názvu knihy. Mně se osvědčil lépe než přibalovaná aplikace.Tím atd. jsem myslel různé další možnosti, jako změna funkce tlačítek - přidá se například funkce vypnutí pokud stisknete a držíte Enter, hodiny do spodní lišty a změní se k lepšímu vzhled ikonek...Pokud někdo máte zájem, mohu vám PRS-500 i PRS-505 obstarat na Ebay, ale to by bylo na domluvu třeba přes ICQ.
@j.j.h:
Děkuji za pomoc!!!
Je zde jen malý problém, s tím odkazem na Software:
http://rapidshare.com/files/116628169/zkop_rovat_na_SD_kartu.rar
nějak to nefunguje ke ztažení. Je potřeba zaplatit poplatek?
@JasnýSokol01: Není třeba nic platit - v pravém sloupci dole je tlačítko s nápisem Free a na další stránce jakmile se načte stiskněte tl. Download via ... Toť vše.
@j.j.h: Omluvám se. Všechno funguje na výbornou. Stahování blokoval můj nepovedený Download-Accelerator. Absolutně vyčerpávající odpověď. Dnes kupuji 505. Na Ebay mám přístup, nicméně děkuji za nabídku, máte pravdu jsou tam dobré ceny, jen musí být človek opatrný a vědět co dělá. Ještě jednou děkuji za ten podrobný návod a přiložený software a přejí hezký den.
@j.j.h: pokud by se šlo spojit ohledně koupě 505ky byl bych moc vděčen. Nechce se mi kvůli tomu zřizovat extra kreditku. Ozvi se mi prosím na e-mail. Díky moc.
@Felis:
Jedine od nekoho... (kdo to koupi treba na tom ebayi)
Sony na nas, slusne receno, sere...
Taky sem o ni mel velky zajem... Ale nakonec sem si radsi koupil par knih, a usetril nejaky ten tisic :-) Stejne u nas oficialne do ty ctecky knihy nejsou. :-(
@N3o21: No elektronické knihy, časopisy atd. u nás asi nebudou oficiálně ještě pěkně dlouho, v tom bych tedy přátelé opravdu problém neviděl. Když probíhám všechny ty internetové knihovny tak mám pocit, že lidi si už dost dobře poradili i bez spících nakladatelů. Jak málo by jim při tom stačilo, vždyť do tiskáren jde stejně všechno naformátované v PDF. Tolik k zábavě. Kdo umí anglicky, ať ale neváhá ani minutu. KNIHOVNA INFORMACÍ co se vleze do dámské kabelky. Mít tuhle čtečku ke studiu dvacet let spátky na vysoké, současně již ze všemi těmi dostupnými materiály na internetu, rychlým USB portem a SD kartami za pár korun, zulíbám někomu ruce. 505 se dá dokonce bez problémů použít jako externí USB pevný disk kdekolivJ. Musíte mít ale jen představu jak tenhle kousek "of a great atomic-age hardware" vlastně využít. Tahle věc opravdu není určená pro čtení na výkendy.
@Felis: Sony prodává PRS jen v USA a v Japonsku. Pokud máte zájem, mohu vám PRS-500 nebo PRS-505 v USA koupit a poslat, případě si ji můžete osobně převzít po dohodě ve východních čechách. Platba přes účet v kč. Po dohodě můžete také dostat PRS již s nainstalovanou podporou pro češtinu (bez příplatku). kontakt: j.j.hampl@gmail.com
@Felis:
Informace - Sony Reader PRS-505 - jen pro seriózní zájemce:
Sony Reader PRS-505 mohu zaslat do česka na dobírku.
Případně osobní odběr ve Zlíně či v Plzni, Praha možná
po domluvě. Dodací lhůta dva až tři týdny. Pište na adresu
nezbysreklsvec@gmail.com
PS:Čím dřív tím líp.
Přeji Všem Hezký Den
@j.j.h:
Ještě jednou děkuji za pomoc!!!
Je zde jen malý problém, při instalaci nového firmware se PRS-505 zadrhne a neskočí hláška "Failure while executing the script. Check flash.log." Nejspíše je to jen problém v tom zazipovaném souboru, když se to snažím rozbalit přes WinRAR, tak to hlásí poškozená záhlaví souborů,nepomáhá ani opakované stažení. Šlo by to prosím opravit? Děkuji a přeji hezký den.
@Jasný_Sokol_05:
Ale v tom balíčku žádný ZIP není (!). Já jsem to teď pro kontrolu stáhl a rozbalil a žádné chyby mi to při rozbalování WinRarem 3.70 nehlásí (a stáhlo si to už asi 20 lidí a jsi první kdo má problém). Udělal jsem pro tebe balíček s přidanými informacemi pro opravu dat, pokud by ti ani ten nešel bezchybně rozbalit, tak bude asi závada někde u tebe.
http://rapidshare.com/files/120048956/zkop_rovat_na_SD_kartu_2_.rar
@j.j.h:
Ještě jednou děkuji za pomoc!!!
Problém,vyřešen ještě, že jsem se v mládí učil rusky. Takže vysvětlení problému "Failure while executing the script. Check flash.log." se našlo na jednom ruském fóru http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=7155&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight= Pro všechny tedy doporučuji udělat si před formátováním pevné paměti u PRS-505, kopiji tmp složky, neboť obsahuje adresáře nutné pro start instalace nového firmware a bůhví co ještě, to ať prosím vyzkoumá někdo jiný já už bych si rád konečně přečetl něco jiného než manuály. Jak si to zformátujete bez zálohy, jako já, nezbývá než to okopírovat z jiného PRS-505.
Přeji hezký den.
@j.j.h: Jeste doporucuju tenhle odkaz http://roomarranger.com/reader/ kde je mozne stahnout konventor pro spravne zobrazeni cestiny i ve formatu RTF.
@j.j.h: je jeste stale mozne pres vas sehnat ctecku ? muzete mi prosim napsat na mail podrobnosti v pripade kladne odpovedi ? diky
Sice už to máš vyřešené, ale nedá mi to - já třeba jasně preferuji tento "hack":http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=20644Jeho hlavní výhodou je to, že není permantní a nemění existující firmware. Takže se nemá moc co pokazit a i kdyby se to náhodou stalo, stačí vyresetovat čtečku a všechno je zpátky v normálu.
@pepak: Velice zajímavé, děkuji za inspiraci, už jsem myslel, že se tím zabývat nebudu. Máš pravdu a osobně bych spíše šel asi touto cestou, jenomže lidí co chtějí číst jen knížky spíše požadují konfort předem daného prostředí a nemají moc zájem řešit co se děje v té krabičce uvnitř, v případě že jim to zamrzne a budou muset restartovat. To je právě to dilema.
@Jasný_Sokol_07: No pokud to "zamrzne" stačí obvykle reset (je na zadní straně čtečky). Unicode fonty jsou řešeny obdobně (pokud chceš experimentovat, tak jsou v \files\opt\sony\ebook\FONT). Můžeš tam dát jakékoliv, ale musíš je přejmenovat jako ty co tam jsou teď. Pokud tam chceš vrátit původní firmware tak to jde taky, nezkoušel jsem to, ale mělo by stačit přepsat v instalaci stažené od Sony verzi na o jedničku vyšší, program od Sony to bude považovat za upgrade a přepíše ho do čtečky. Jinak dělal jsem úpravu už u 6ti čteček a zatím jsem na žádný problém nenarazil.