Všechny komentáře k článku:Netflix zamířil do České republiky. Pusťte si ho na chytré TV, notebooku nebo mobilu

Lokalizace

TesiD
24. 1. 2016 21:37

Dokud nebude čeština je ta služba drahá i zadarma!
U sledování TV si chce odpočinout a ne namáhat mozek překladem z AJ.

 
Bobiman
26. 1. 2016 17:02

@TesiD: Osobně mi absence lokalizace nevadí, spíše naopak. A znám poměrně dost lidí, kteří to vidí stejně.Pokud Netflix někdy přidá lokalizovaný obsah a bude mi základě geolokace bude pouštět obsah defaultně v češtině/zobrazovat hnusně přeložené názvy filmů v češtině, apod a nepůjde to snadno vypnout, tak to bude okamžik kdy službu zruším. Do té doby jsem s Netflixem spokojený (i když mi nepřijde fér, že platím stejnou cenu za zlomek obsahu dostupného v US).

 
Marcel764
8. 8. 2016 0:05

@Bobiman: přesně, překlady jsou většinou hodně špatné.