Všechny komentáře k článku:Sharp vyvinul nejtenčí LCD světa
Ach ta čeština!
To psal nějaký češtin, ne? Ten je tenčí více než. Tak to je snad už moc, ne? Takže buď - ten je tenčí než... nebo ten je tenký méně než. Čtěte to po sobě aspoň, i když tohle vypadá spíš, že to překládal nějaký kontextový překladač.
to je forum o LCD... a ne o cestine... tak si ty svi kecy strc nekam.. udelej si vlastni forum a tam si pis ty svoje hlody... dekujeme
@Gielen....:
Á, intelektuál se projevil. Vážený/á pane/paní, kam myslíte, že bychom přišli, kdyby pole působnosti gramatiky a syntaxe končilo u diktátů? To bychom se za chvíli zřejmě nedomluvili. Chyba, na kterou jsem upozornil mění celkové vyznění a téměř i význam dané věty, což jaksi považuji za problém v článku o LCD stejně jako čemkoli jiném. Pokud není z textu patrné, co text sám vlastně znamená, je něco špatně a je v zájmu autora své sdělení opravit. Snad uznáte, že něco může být jen těžko tenčí více než něco jiného :-)).
Na druhou stranu dovedu ale pochopit, že někdo, kdo píše "sví kecy" s měkkým í proti mému názoru brojí.
@nucleolus: :)......já souhlasím. Když už někdo chce publikovat veřejnosti nějaký článek, měl by si svůj výtvor po sobě zkontrolovat, nicméně viděl jsem už horší věci.....
@nucleolus:
hohooo, tyhle diskuze sou obcas zaruka dobryho pobaveni :D
jednoznacne se priklanim k nazoru ze pokud nekdo pise takle verejny clanky, tak se ma snazit aby byly spisovny, srozumitelny a aby se tim nekurvila cestina.. na druhou stranu, priklad typu "tenčí více než" mi prijde trochu malicherny, jenze to je jenom muj nazor, a hlavne tady uz byly mnohem vjetsi preklepy nez tenhle /uz treba jenom to "ani 1 mm, ani 0.9, ani 0.8, ani 0.7, ale pouhych 68 mm" v tom samym clanku!!!! :)/...
no a oponenti typu "svi kecy" sou podle me snad jen tak pro pobaveni tehle diskuzi :))
ps: doufam ze sem nenapsal zadnou hrubku, moje ..vje.. odpustte, muj zlozvyk ;)